-
1 the Eternal City
-
2 eternal
adjective1) ewig* * *[i'tə:nl]2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) unaufhörlich•- academic.ru/86731/eternally">eternally- eternity* * *eter·nal[ɪˈtɜ:nəl, AM ɪˈtɜ:r-]adj inv1. (lasting forever) ewig, immer währendthe E\eternal die Ewige Stadt\eternal flame ewiges Licht\eternal life ewiges Leben\eternal complaints endlose Klagen3.* * *[ɪ'tɜːnl]1. adj1) (= everlasting, immutable) ewigcan't you stop this eternal quarrelling? — könnt ihr nicht mit der ewigen Streiterei aufhören? (inf)
2. n* * *A adj (adv eternally)1. ewig:b) immerwährend:the Eternal City die Ewige Stadt (Rom);eternal life das ewige Leben;be eternally grateful sb jemandem ewig dankbar seinc) unabänderlich (Wahrheit etc)2. unveränderlich, bleibend:an eternal optimist ein unverbesserlicher Optimist3. umg ewig umg, unaufhörlich:* * *adjective1) ewigeternal triangle — Dreiecksverhältnis, das
* * *adj.ewig adj. -
3 shame
1. noun1) Scham, diehang one's head in or for shame — beschämt den Kopf senken
have no [sense of] shame — kein[erlei] Schamgefühl besitzen
have you no shame? — schämst du dich nicht?
to my shame I must confess... — ich muss zu meiner Schande gestehen...
2) (state of disgrace) Schande, dieput somebody/something to shame — jemanden beschämen/etwas in den Schatten stellen
3)what a shame! — (bad luck) so ein Pech!; (pity) wie schade!
2. transitive verbit is a crying or terrible or great shame — es ist eine wahre Schande
shame somebody into doing/out of doing something — jemanden dazu bringen, dass er sich schämt und etwas tut/nicht tut
* * *[ʃeim] 1. noun1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) die Scham2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) die Schande3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) die Schande4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) der Jammer2. verb1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) durch Beschämung treiben zu2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) beschämen•- academic.ru/66384/shameful">shameful- shamefully
- shamefulness
- shameless
- shamelessly
- shamelessness
- shamefaced
- put to shame
- to my
- his shame* * *[ʃeɪm]have you no \shame? schämst du dich nicht?, hast du kein Schamgefühl?\shame on you! ( also hum) schäm dich!to hang/bow one's head in \shame beschämt den Kopf senken/hängen lassento be filled with a deep sense of \shame sich zutiefst schämento die of \shame vor Scham sterbento feel no \shame sich akk nicht schämento put sb to \shame jdn beschämenyour cooking puts mine to \shame deine Kochkünste lassen meine dilettantisch erscheinenthe \shame of the scandal was so great that he shot himself a few weeks later der Skandal war für ihn eine derart unerträgliche Schmach, dass er sich wenige Wochen später erschossto my \shame, I said nothing zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich geschwiegen habeto bring \shame on sb Schande über jdn bringenit would be a \shame to spoil the party es wäre doch das Letzte, den Leuten den Spaß zu verderben famwhat a \shame! wie schade!what a \shame that sth/sb... wie schade, dass etw/jd...it's a [great] \shame that... es ist jammerschade, dass...it's a crying \shame that... es ist empörend, dass...cries of \shame Buhrufe plIII. vt1. (make ashamed)▪ to \shame sb jdn beschämenthe number of people out of work has \shamed the government into taking action ihre Beschämung über die Zahl der Arbeitslosen hat die Regierung zum Handeln veranlasstshe's trying to \shame her husband out of his drinking sie versucht, ihren Mann vom Trinken abzubringen▪ to \shame sb/sth jdm/etw Schande machenthe city is \shamed by the large number of homeless people living on its streets die große Zahl von Obdachlosen, die auf den Straßen leben, ist eine Schande für die Stadt3. (put to shame)▪ to \shame sb/sth jdn/etw weit übertreffenshe \shames me with her efficiency mit ihrer Tüchtigkeit kann ich nicht mithaltenour neighbour's garden \shames ours gegen den Garten unseres Nachbarns sieht der unsrige alt aus fam* * *[ʃeɪm]1. n1) (= feeling of shame) Scham f; (= cause of shame) Schande fhe hung his head in shame — er senkte beschämt den Kopf; (fig) er schämte sich
to bring shame upon sb/oneself —
he is without shame she is beyond all (sense of) shame — er hat keinerlei Schamgefühl, ihm fehlt jegliches Schamgefühl sie hat jegliches Schamgefühl verloren
she has no shame, dancing around like that — dass sie sich nicht schämt so herumzutanzen
have you no shame? — schämst du dich ( gar) nicht?
by working so hard he puts us to shame — er arbeitet so schwer, dass er uns alle beschämt
I'll never forget the shame of it — ich werde nie vergessen, wie ich mich schämte
the shame of it! —
for shame! — schäm dich!/schämt euch!
shame on you! — du solltest dich/ihr solltet euch schämen!
2)(= pity)
it's a shame you couldn't come —it's a (great) shame we have to leave so early — es ist (so) schade or ein Jammer, dass wir schon so früh gehen müssen
what a shame! — (das ist aber) schade!, wie schade!
what a shame he... —
nice legs, shame about the face (inf) — hübsche Beine, aber über den Rest schweigen wir lieber
See:→ crying2. vtSchande machen (+dat); (fig, by excelling) in den Schatten stellenhe shamed us by working so hard —
by giving so much he shamed me into making a bigger contribution — dadurch, dass er so viel gab, fühlte ich mich moralisch gezwungen, mehr zu spenden
see if you can shame him into changing his mind — appelliere an sein besseres Ich, dann überlegt er es sich vielleicht anders
* * *shame [ʃeım]A s1. Scham(gefühl) f(n):feel shame at sich schämen für;from shame of aus Scham vor (dat);for shame! pfui!, schäm dich!2. Schande f, Schmach f:be a shame to → B 2;shame on you! schäm dich!, pfui!;it is (a sin and) a shame es ist eine (Sünde und) Schande;it is no shame to work Arbeit schändet nicht;a) über jemanden Schande bringen,b) jemanden beschämen (übertreffen);cry shame upon sb pfui über jemanden rufen3. Schande f (Gemeinheit):what a shame!a) es ist eine Schande!,b) es ist ein Jammer! (schade)B v/t1. jemanden beschämen, mit Scham erfüllen:shame sb into doing sth jemanden so beschämen, dass er etwas tut2. jemandem Schande machen3. Schande bringen über (akk)* * *1. noun1) Scham, diefeel shame/no shame for what one did — sich schämen/sich nicht schämen für das, was man getan hat
hang one's head in or for shame — beschämt den Kopf senken
have no [sense of] shame — kein[erlei] Schamgefühl besitzen
to my shame I must confess... — ich muss zu meiner Schande gestehen...
2) (state of disgrace) Schande, dieput somebody/something to shame — jemanden beschämen/etwas in den Schatten stellen
3)what a shame! — (bad luck) so ein Pech!; (pity) wie schade!
2. transitive verbit is a crying or terrible or great shame — es ist eine wahre Schande
shame somebody into doing/out of doing something — jemanden dazu bringen, dass er sich schämt und etwas tut/nicht tut
* * *n.Scham nur sing. f.Schamgefühl m.Schande -n f. v.blamieren v. -
4 par excellence
par ex·cel·lence[ˌpɑ:rˈeksəlɑ͂(n)s, AM ˌpɑ:rˌeksəˈlɑ:n(t)s]adj pred, inv1. (best) par excellencethis is undoubtedly the cooking chocolate \par excellence dies ist ohne Zweifel die beste Schokolade zum Kochen2. (typical) par excellencethe wedding ring is the symbol \par excellence of eternal love der Ehering ist das Symbol schlechthin für ewige LiebeBombay is a film city \par excellence Bombay ist eine Filmstadt, wie sie im Buche steht* * *["pAːr'eksəl__Ascrtild;ːns]advpar excellence -
5 par excellence
pred, inv1) ( best) par excellence;this is undoubtedly the cooking chocolate \par excellence dies ist ohne Zweifel die beste Schokolade zum Kochen2) ( typical) par excellence;the wedding ring is the symbol \par excellence of eternal love der Ehering ist das Symbol schlechthin für ewige Liebe;Bombay is a film city \par excellence Bombay ist eine Filmstadt, wie sie im Buche steht
См. также в других словарях:
The Eternal City — is a nickname for the city of Rome.The Eternal City may also refer to: * The Eternal City , a 1901 novel by Hall Caine * The Eternal City (1915 film), a film based on the 1901 novel … Wikipedia
The Eternal City — Eternal E*ter nal, a. [F. [ e]ternel, L. aeternalis, fr. aeternus. See {Etern}.] 1. Without beginning or end of existence; always existing. [1913 Webster] The eternal God is thy refuge. Deut. xxxiii. 27. [1913 Webster] To know wether there were… … The Collaborative International Dictionary of English
the Eternal City — Rome • • • Main Entry: ↑city the Eternal City Rome • • • Main Entry: ↑eternal * * * a name for the city of Rome … Useful english dictionary
the Eternal City — ► the Eternal City the city of Rome. Main Entry: ↑eternal … English terms dictionary
The Eternal City (1915 film) — The Eternal City is a 1915 silent film directed by Hugh Ford and Edwin S. Porter, produced by Adolph Zukor and based upon a Hall Caine novel. The movie, which stars Pauline Frederick in her debut role, was remade in 1923, starring Barbara La Marr … Wikipedia
the Eternal City — the city of Rome. → eternal … English new terms dictionary
Experience the Eternal City: Book & See (duplicate 12969 Intercontinental De La Ville) — (Рим,Италия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Eternal City — Eternal Cit|y the Eternal City a name used in literature for Rome … Dictionary of contemporary English
The Nameless City — Author H. P. Lovecraft Country United States Language English Genre(s) Horror short story … Wikipedia
The Eternal Kansas City — «The Eternal Kansas City» de Van Morrison del álbum A Period of Transition Lado A The Eternal Kansas City Lado B Joyous Sound Grabación Otoño de 1976 invierno de 1977 Género(s) … Wikipedia Español
The Eternal Road — (or Der Weg der Verheißung ) is an opera oratorio with spoken dialogue in four acts by Kurt Weill with a libretto (originally in German: Der Weg der Verheissung – The Promised Road ), by Austrian novelist and playwright Franz Werfel and… … Wikipedia